DIGITALPHOBIA

虚实里外丨DIGITALPHOBIA 艺术现场

演出时间：2017年12月10号 周日晚 19：45

演出地点：集火实验室（导航定位准确）

演出形式：现场表演+访谈

票价：100圆（60个坐席）/120圆（60个坐席）

主办：五棰半、果酱四重奏、集火实验室

演出人员/Artists:

作曲/Composer：李茜云

弦乐四重奏/String Quartet：果酱四重奏

1st Violin/第一小提琴：KUN

2nd Violin/第二小提琴：MAO

Viola/中提琴：LI LI

Cello/大提琴：FAN

视觉/Visual：胡晓、王天行

前言/Perface：

三十辐共一毂，当其无，有车之用。埏埴以为器，当其无，有器之用。凿户牖以为室，当其无，有室之用。故有之以为利，无之以为用。

老子《道德经》

数十载间，数码产品一经出世，便以极快的速度占领我们的日常生活。电视、电脑、手机、AI……众多产品让人应接不暇，当然还有更多无数正在被研发的“数码生物”，身处这样的时代背景下，我们无时无刻都在被它们影响着。

我们享受这些数码产品的便利，又因为更新换代，将它们抛弃。

我们赞叹它们强大的功能，又因为科技的进步，恐惧它们是否将取代我们。

我们追求它们带来的高速信息爆炸，却又在不耐烦地刷新屏幕，变得焦虑、烦躁再无耐心回归平静。

我们通过它们与世界上的更多人建立起联结，又在恐惧我们逐渐远离现实，似乎在一个虚拟的空间中生活。

……

这是我们几位年轻的艺术工作者，在第一次聚会时的讨论，因为要共同观摩一份存于网上的资料，需要一起忍受长达几分钟的网页缓冲时间，而这段时间似乎我们清醒过来，然后我们聊到了以上的话题——身处数字时代的感受与思考。

经过长达几个月的准备，青年作曲家李茜云，当代弦乐四重奏团体——果酱四重奏（JAM! STRING QUARTET），以及两位影像艺术家胡晓、王天行，他们将共同合作，以“虚实里外”为主题，通过声音、影像、文字等不同的方式表达青年艺术工作者之于数字时代的一些看法与理解。有趣的是选择DIGITALPHOBIA（直译为“数码恐惧/焦虑症”）作为此次艺术现场的英文意译，和诗意的“虚实里外”相比具有迥然不同的气质性格，正如老子在《道德经》中所说“故有之以为利，无之以为用”，大意为实的“有”给人便利，而虚的“无”发挥了它的作用，也许这份来自祖先的智慧偈语，也是对所有生活在数字时代人们的一次提醒与呼吁。

12月10号，我们现场见！

演出内容/Works：

作品演奏：（约45分钟）

01、缓冲（弦乐四重奏与视觉投影）

02、畸（钢琴与计算器）

03、回（弦乐三重奏）

04、虚实里外（弦乐四重奏与视觉投影）

现场访谈：（约40分钟）

艺术家介绍/ Artist introduction：

作曲/Composer：李茜云

李茜云，作曲与作曲技术理论、配器专业硕士。在她的创作中，致力于为不同的团体创作各种形式的音乐，创作风格从传统到当代。在她的创作中，大多数作品并不仅仅只是为了讲一件事或一个故事，更多的是她对所见事物的形态、对其产生的感知或想象进行的视觉形态的转换和描绘。她认为，任何一种形式的艺术作品都不应局限于一种风格中，更多的应是如何运用及挖掘各种形式、风格的艺术载体来完成创作者对其关注事物的思考，并进行有效的传达。就如同德国作曲家Moritz Eggert所说：“不要去管风格”。她的作品灵感主要来源于自然，哲学，人文等方面，把多方面的思考转化为视觉形态，力求以有个性的音乐语言描绘出来。这种转换来自于她本人对于各种艺术形式的喜爱，尤其以绘画、视觉和文字为主。

弦乐四重奏/String Quartet：果酱四重奏

果酱四重奏（JAM! STRING QUARTET），中国当代弦乐四重奏代表，2016北京上苑艺术馆声音单元唯一驻馆艺术家团队。成员包含，第一小提琴：KUN ；第二小提琴：MAO ；中提琴：LILI 以及 大提琴：FAN。他们在传统弦乐四重奏之外，也探索与不同艺术融合的可能性。

他们为音乐会、诗会、画展、艺术展览以及一些影视作品进行作曲并演奏，并多次与舞蹈、戏剧等不同艺术形态进行跨界合作。他们在声音的世界里游刃有余，也不断积极尝试与不同的音乐人、艺术家进行各种有趣合作。

钢琴/Pianist：何春晓

何春晓，毕业于四川音乐学院音乐教育系，主修钢琴；多次赴国外参加夏令营。曾获得“第五届全国高校音乐教育专业钢琴比赛”二等奖；中国钢琴作品演奏奖；“李斯特纪念奖”香港国际钢琴公开赛总决赛中国作品组一等奖；公开组优秀奖。

视觉/Visual Artists：胡晓

胡晓，导演。工作于北京与成都两地。曾就读于巴黎大学、巴黎电影研究院电影导演专业。长期从事故事片与剧情纪录片的制作。曾经获得克莱蒙费朗国际短片电影节最佳原创剧本以及中国纪录片协会最佳图像奖提名。

视觉/Visual Artists：王天行

王天行（王一山），1988年出生于四川省内江市。2015年于加州艺术大学 (CCA)获得视觉艺术硕士学位。他的作品包括摄影, 视频, 及混合材料装置。 他的作品主要涉及新殖民主义，消费主义和城市变迁等话题。他曾在伯克利艺术馆, 旧金山Root Division 画廊, Art Space 参加过群展。他于2015年获得了美国Surface杂志的Avant Gaurdian 摄影奖, 于2016入选Lens Culture马格兰摄影奖参赛单元提名, 2016年集美.阿尔勒摄影季参展艺术家。他目前生活和工作在成都。

特别出场／Special Guest

发声计算器， 中国制造。曾在苏州一家文具店当售卖商品，2015年被李茜云购回至成都。2017年于李茜云个人音乐会《云游仙境》中首次亮相。具有闹钟，时间功能。擅长计算，念唱。音量分为大、小、无声三种。

谢谢大家！12月10号，我们集火实验室见！

1. 

   Anonymous
   ¥300.00
2. 

   Anonymous
   ¥240.00
3. 

   黄煜
   ¥300.00
4. 

   糖糖
   ¥240.00
5. 

   陈月
   ¥100.00
6. 

   李小知
   ¥120.00
7. 

   Anonymous
   ¥120.00
8. 

   Anonymous
   ¥100.00
9. 

   Anonymous
   ¥200.00
10. 

    钟喜英
    ¥200.00
11. 

    谭琳
    ¥120.00
12. 

    Anonymous
    ¥120.00
13. 

    Jessica
    ¥120.00
14. 

    严丹
    ¥220.00
15. 

    乐芳铭
    ¥120.00
16. 

    庹静
    ¥120.00
17. 

    邢西玲
    ¥120.00
18. 

    李晓平
    ¥120.00
19. 

    Anonymous
    ¥120.00
20. 

    罗安林
    ¥200.00
21. 

    Tao
    ¥120.00
22. 

    徐文睿
    ¥120.00
23. 

    杨凡
    ¥120.00
24. 

    Anonymous
    ¥120.00
25. 

    和颜爱语
    ¥120.00
26. 

    郭雅婷
    ¥120.00
27. 

    Anonymous
    ¥240.00
28. 

    邓景
    ¥120.00
29. 

    罗玥嘉
    ¥240.00
30. 

    叶小艳
    ¥240.00
31. 

    陆奂
    ¥100.00
32. 

    傅雨晨
    ¥200.00
33. 

    何予馨
    ¥120.00
34. 

    Shan
    ¥100.00
35. 

    Anonymous
    ¥240.00
36. 

    郭春平
    ¥120.00
37. 

    郭春平
    ¥120.00
38. 

    Anonymous
    ¥360.00
39. 

    傅姐
    ¥100.00
40. 

    侯力月
    ¥120.00
41. 

    Anonymous
    ¥200.00
42. 

    尹佳琪
    ¥200.00
43. 

    大米
    ¥200.00
44. 

    Anonymous
    ¥200.00
45. 

    王静
    ¥120.00
46. 

    Anonymous
    ¥240.00
47. 

    Anonymous
    ¥200.00
48. 

    谭天蜀
    ¥120.00
49. 

    Anonymous
    ¥120.00
50. 

    王秀梅
    ¥120.00
51. 

    王淼淼
    ¥100.00
52. 

    Anonymous
    ¥120.00