2017年12月8日 21:00
¥30.00
已预售
支持者
活动结束日期2017年12月8日
t
.TAG PRESENTS :DONN
时间丨Time
2017.12.8(Fri..) 21:00-late
Support DJs
Sunny W /Ewan / !SSY
门票丨Ticket
预售pre :30¥ 现场door:50¥
-----------------------------------------------
作为 .TAG 的老朋友
这次 .TAG 专门采访了 DONN
让我们来了解一下他对于电子音乐的有趣看法:
As .TAG’s old friend,
here are our interviews about
how he thinks about become a DJ:
.TAG INTERVIEW with DONN
1你什么时候来的中国以及原因?中国的音乐氛围如何?
When did you come to China and why did you come here? What do you think about the music atmosphere of China?
* D:我2012年离开新加坡选择了上海而不是柏林。我认识那儿的一帮子音乐圈的重要人物。我充满了期待同时也很好奇即将发生的一切。
I chose Shanghai to Berlin for my relocation plan out of Singapore in 2012. I knew a hand full of key people in the music industry here and my expectation was full of hope but extremely curious for what to expect.
2什么时候首次接触电音?
When is the first time you got in touch with electronic music?
* D:1996-1999年我在大学主修音乐,开始接触电子乐。我二十几岁的时候一直在调鼓器和搞和弦。
I first got my hands washed in electronic music when I was in university majoring in Music Studies from 1996-1999. At that time, I was actively sequencing drum machines and tweaking synths in my early 20s.
3是什么原因使你想成为一名DJ?
What made you want to become a DJ?
* D:我做 DJ 的一个原因是我意识到我的音乐很广:可以在晚宴,时尚秀,叔叔的葬礼,大型音乐节上信手拈来。
One of the reasons I continued to be a DJ is because I realized my collection was wide enough to work a dinner lounge, fashion show, my uncle’s funeral to slaving a frenzy set of bass techno sounds to a bunch of music heads!
4你的音乐风格是什么? 影响你音乐最深的是谁?
What is your music style? Is there anyone that affects your music a lot?
* D:我有一个底特律 house techno 的底子,随着时间的磨练,加入了我自己的风格进行折衷。现在很大程度音乐调制和 techno 元素。
I had a Detroit House techno foundation to start with over time my style ventured electronically thick into eclecticism. Of late it has deeply been stripped in modulation and techno.
5成为 DJ 最大的挑战是什么?
What do you think is the biggest challenge to become a DJ?
* D:如果有能力做 DJ,挑战会越来越少而机会无穷无尽
Challenges are less now if one is qualified to becoming a DJ. There are only advantages and endless opportunities today.
6 DJ 只是你的爱好之一,你还做什么?
I heard that DJing is just your hobby, besides DJing, what else are you doing?
* D:很多爱好是一生的。玩音乐,讨论音乐。我靠管理预定音乐人和制作音乐为生。我组织音乐节,宣传音乐派对,管理新音乐人才以及尝试新颖的音乐体验。
Most hobbies are a lifetime .. playing to discussing music is my life. I make a living directing music booking artists to producing music. I create music festivals ,promote parties manage new music talents as well as curate innovative music experiences.
7你将为成都带来什么样的音乐?
What kind of music do you want to perform for Chengdu ?
* D:我会在新的名叫 Patterns的系列派对中打碟。音域很广,包括:psychedelic house,deep音乐,techno等。
I will be featuring a new series of parties called Patterns that covers a range of electronic drone music psychedelic house Deep, music for techno formations.
对于 Donn 来说,电音舞曲的世界像宇宙一样浩瀚无垠,各种风格他都能相当成熟的驾驭。作为一个经验丰富的音乐布道人,这位音乐品位很高的鉴赏者,非常擅长控制舞池的节奏和营造良好的互动氛围,往往能挑选出能将舞池气氛推到最高潮的set。当DONN放起音乐,没人还能傻站着。
Donn, from Singapore, is one of the trend-setters there. His versatile music enables him to blend in both underground and commercial parties. From Disco、Deep House to Bass & Techno, he has them all! In his sets, there are always unexpected elements. Everyone are anticipating something brand new in his music. He's known for being able to combine beats from the past and the future efficiently.
-----------------------------------------------
t
当使用造梦社服务时,用户同意遵守中华人民共和国(下称"中国")的相关法律法规,包括但不限于《中华人民共和国宪法》、《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国电信条例》、《互联网信息服务管理办法》、《互联网电子公告服务管理规定》、《中华人民共和国保守国家秘密法》、《全国人民代表大会常务委员会关于维护互联网安全的决定》、《中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例》、《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》、《中华人民共和国著作权法》及其实施条例、《互联网著作权行政保护办法》等。用户只有在同意遵守所有相关法律法规和本协议时,才有权使用造梦社服务(无论用户是否有意访问或使用此服务)。请用户仔细阅读本协议并将其妥善保存。
造梦社是一个让用户(即“项目发起人”)通过提供回报向支持者筹集资金的平台。您作为项目发起人,社会大众可以与您订立合同,在造梦社创建筹款项目。您作为支持者,可以接受项目发起人和您之间的回报和契约,以赞助项目发起人的筹款项目。造梦社并不是支持者和项目发起人中的任何一方。所有交易仅存在于用户和用户之间。
造梦社不承担任何相关回报或使用服务产生的损失或亏损。造梦社无义务介入任何用户之间的纠纷,或用户与其他第三方就服务使用方面产生的纠纷。包括但不限于货物及服务的交付,其他条款、条件、保证或与网站活动相关联的有关陈述。造梦社不负责监督项目的实现与严格执行。您可授权造梦社、其工作人员、职员、代理人及对损失索赔权的继任者所有已知或未知、公开或秘密的解决争议的方法和服务。
确定想要放弃更改?