▼12.9 | ROOM 303 Presents SUNJU HARGUN▲

  • 门票
    2016年12月9日 22:00
发布联系人: Elevator

room-303-sunju-v2-web

 

Room 303是由在上海地下著名音乐人MIIIA发起的每月电子音乐派对。抽象,浑厚,迷幻且富有力量的律调,将你推上缥缈无际的空灵宇宙开展一场环游。世界各地优秀的音乐家们集聚于此,此前已经邀请到 Bambounou, Traumer 和Rebekah等诸多大牌。 ,当夜幕开始降临,每一个节奏将开始紧紧收缩环绕舞步,这些电子音符的操控者们将展开一场音乐循环于太空中的冒险。Room303本月将继续展开,这次邀请到泰国地下音乐的领军人物Sunju Hargun,以及海参崴的先锋者Tofu!

Room 303: a monthly hosted by MIIIA dedicated to outer space tripping, acid bassline illusions, losing control and the techno that takes us there.  It will showcase artists - internationally, Asia-based, and local - creating new pathways and pushing the boundaries of sound while keeping tight grooves intact.  Past guests include Bambounou, Traumer and Rebekah.For this edition, Room 303 invites one of the leading figures in Thailand's surging techno scene, Sunju Hargun, along with Vladivostok innovator Tofu.

 

拥有印度血统,在泰国出生的Sunju,他的音乐故事算的上是最具有激情的故事之一了。深邃且黑暗的techno和跳动的节拍,你的看每一个脚步都将追随于他的节奏当中。他被鼎鼎有名Tiga签到厂牌Turbo之下,更不用说他的作品被Seth Troxler, Richie Hawtin, Carl Cox 和Dubfire等大牌采用。最近几年,他将黑暗深邃的techno音乐带到了柏林,阿穆姆斯丹,巴塞罗那,瑞典及亚洲的各大音乐节及俱乐部。

With Roots originally from India, but born in Thailand, Sunju Harguns’s story is one of passion for electronic music. It’s a tale of deep, dark driven techno beats and rolling grooves that both encapsulates the mind and moves the feet.  Signed to Tiga's Turbo imprint, his productions have been played by Seth Troxler, Richie Hawtin, Carl Cox and Dubfire.  Recent years have seen Sunju bring a deeper, darker techno sound to clubs and festivals in Berlin, Amsterdam, Barcelona and Sweden as well as around Asia. 

 

Tofu是俄罗斯远东地下techno音乐的核心人物之一。同样他也是RA项目的成员之一,曾参与 Unsound x CTM Dislocation 和V-Rox等音乐节的策划,Con nightclub邀请他作为主要驻场艺人之一。曾与 Lokiboi, Shutta, 和Nina Kraviz' partner同台献艺。

Tofu has become a key player in Russia's far eastern techno scene.  Co-owner of the RA project space, which has hosted festivals such as Unsound x CTM Dislocation and V-Rox; he is the main resident of Con nightclub, and has played alongside acts such as Lokiboi, Shutta, and Nina Kraviz' partner in crime Nikita Zabelin.

 

MIIIA是夜晚的主宰。这位加拿大籍的华裔制作人,在韩国的ECI,柏林的Be sure及上海最受欢迎的厂牌之一Co:Motion下发行作品,同时她也是Co:Motion的主理人之一。她刚从最近的欧洲演出及阿姆斯特丹最大的音乐节ADE上回归,毫无疑问,她的音乐匣子里总是藏满了一堆奇幻暗深的律动节奏,整个空间都被她的独特音乐所占据。

MIIIA hosts the night.  The Chinese-Canadian producer has released on ECI Korea, Berlin's Be Sure and Co:Motion, the Shanghai label/collective she's co-founded.  She's returned from her recent European tour and ADE debut with a bag full of strange, groove-heavy, futuristic and textured techno to fill the space in her Room.

 

 

 

 —————————

12月09日 星期五 Friday

Lineup:

Sunju Hargun (Turbo Records / Bangkok)

MIIIA (Co:Motion / ECI)

现场 Door : 50 RMB

# 预售 Pre-sale: 30 RMB

地址:上海市徐汇区新乐路218号(近东湖路)4楼
ADD:4F, No 218, Xinle Road, (Near Donghu Road) , Shanghai

 —————————

发表评论

相关二手票 现在转让
推荐活动