5.25｜PURE DARK

谈起Zaliva-D，爱好暗黑派电子乐的朋友们一定不会陌生。多年以来，Zaliva-D 用他们具有原始宗教仪式感的暴烈音乐，和极力挑起视觉刺激的现场影像，成为了勃兴的国内电子音乐场景中符号式的存在。

When talking about Zaliva-D, friends who love dark electronic music will not be unfamiliar. For many years, Zaliva-D has used its violent music with primitive religious rituals and lively images that provoke visual stimuli to become a symbolic presence in the domestic electronic music scene.

2016年，Zaliva-D曾与Pure Dark共同为.TAG所制造了一个诡秘的万圣之夜。

In 2016, Zaliva-D once collaborated with Pure Dark to put up a mysterious Halloween night at TAG.

2018年5月25日，Pure Dark将刚发行了全新专辑的Zaliva-D再次邀请到了.TAG。

On May 25th, 2018, Pure Dark invites Zaliva-D that just released their new album, once again to .TAG

“古老的它们，对着天空唱歌，天空亦有所唱,无人懂得。“

Vintage creatures, sing against the sky, and echo sings along, yet understood none.

"Sky Singing”是 Zaliva-D 今年3月24日在上海SVBKVLT厂牌旗下发布的第二张概念专辑，李超那久久不散的残暴人声与他谱写的旋律向我们诉说着一个不存在于过去、现在与未来的故事。

“Sky Singing" is the second concept album released by Zaliva-D on March 24th under the SVBKVLT label from Shanghai. Li Chao's long-standing brutal vocal and his melody tell us that a story that does not exist in the past, present and future.

5月1日Zaliva-D的两首曲目“Born Dead”与“ Earlier Inside ”被法国厂牌OKVLT出版限量磁带/数字合集《Tales From the Far East 》收录

May 1st, Zaliva-D's two tracks "Born Dead" and "Earlier Inside" were included in the French label OKVLT Limited Edition Tape/Digital Collection "Tales From the Far East"

About Pure Dark

“ 暗 ”

是一种客观自然的状态，单纯而复杂

同时作为人思想里的主观投射存在于每个人的灵魂深处

就像深夜里那片时而静如处子时而波涛汹涌的海。

" Darkness " is an objective natural status. 

It's pure yet complex as it projects deeply into individual's soul. 

It could be the ocean in a dark night as tranquil as roaring. 

SUPPORT  DJ

ISSY

!SSY,来自成都的电子音乐制作人&DJ,同时作为推广者推广暗黑系电子音乐，成立了派对组织—“Pure Dark”，其音乐风格受到爵士、古典、世界、科技舞曲和英式低音音乐的影响,在融入个人独到世界观的同时，始终坚持用最简单的方式为音乐注入更多的实验趣味性与哲学思考,加上过往丰富的音乐经历，形成了别具一格的艺术张力。

!SSY,a music producer&DJ from Chengdu,As a dark style party promoter,he set up a new party label—Pure Dark.his style is influenced by some jazz，classic，world，techno and UK bass music, he always keep going the most simple way to make the music more experimental interest and philosophical, gradually formed a unique artistic tension.

SLOWDOWN

PUREDARK成员之一，多年来混迹各种独立音乐现场的经历成就了她独树一帜的声音品味。对于不同风格音乐的出色包容性让她的在素材选择上展现出充分的自由，更多的音乐细节值得玩味。同时在不断的混合过程中驶向未知的领域。

One of PureDark's menbers.Many years' experience in indie music scene formed her unique music taste. She embraces all genres and always know how to utilize the tracks to express her inner freedom, more details of music worth listening and pondering. Her set will bring you to a wonderland.

HIDDEN BAR

POSTUNK

Postunk出生于重庆发迹于成都，他专注在互联网上收集来自世界各地的现代猎奇舞曲与上世纪承前启后的小众电子跳舞音乐。他是成都不定期派对“SYNCOPATION”的创始人。如果你痛恨某些俱乐部DJ千篇一律的无聊节拍与照猫画虎，那么他按下音乐播放键的一瞬就应该会让你看到夜晚跳舞时间的一线希望。他从不吝啬贡献出自己的播放列表，以至于此人每次表演结束都会将现场歌单上传至一个他今年早些时候建立的音乐电台。

Postunk was born in Chongqing and nurtured in Chengdu. He focuses on the Internet to collect modern dance troupes from around the world and electronic dance music connecting with last century. He is the founder of the irregular "SYNCOPATION" party in Chengdu. If you hate the dull beats club DJs, then the moment he presses the music player button should let you see a glimmer of hope at night dancing time. He is generous to showcase his own playlist, therefore each time he finishes a set, he will upload the playlist to a music station he established earlier this year.