-
¥14,800.00
Funded
of ¥30,000.00 Goal
-
28
Backers
-
Expired
This campaign ends on August 25, 2015
Backers
t
-
-
-
-
-
-
董健
¥500.00 -
Amir Yerushalmy
¥1,000.00 -
mike weed
¥300.00 -
-
-
Anonymous
¥300.00 -
-
DJ双面
¥300.00 -
Mark
¥500.00 -
-
-
-
-
Jacob
¥300.00 -
Slim Doctor
¥300.00 -
Bram
¥300.00 -
-
-
-
Flip
¥300.00 -
Margus
¥300.00 -
-
Jovian
¥500.00
Since its inception in the summer of 2013, Chengdu’s DOJO has a become a landmark of music and art culture in the Sichuan capital. We wish to propel the DOJO into a new and prosperous communal future where it can contribute to Chengdu’s local culture in new ways.
自2013年夏天Dojo成立以来,它就成为了四川首府的一个音乐和艺术文化的地标。我们希望Dojo能拥有一个崭新的未来,希望它能为成都的地方文化作出更多的贡献。
Dojo was founded in 2013 by a group of long-time Chengdu expats. We are DJs, event organizers, and local business owners who have united to create something Chengdu’s never seen before. In our house, which we have converted into an local event platform, we have hosted monthly events for two years which have attracted up to 500 people in a single night for live music, live art, locally made food and brewed beer, and much more.
2013年,一群长期生活在成都的外国人成立了Dojo。我们当中有DJ,派对策划人,还有当地的店铺业主。大家一起商量做一个在成都从未有过的派对。我们把一个三圣花乡的普通民居变成了一个举办本土活动的平台。两年来,我们每月都在这里举办派对。派对现场的音乐,艺术,现做的美食和精酿的啤酒等等,每一个夜晚都能吸引到至少500人次。
Since 2013, DOJO's rent has been funded by several private individuals. As DOJO eyes the future, we want the rent and the space shared by Chengdu community. The money from this crowdfunding effort will first and foremost go to pay for the next year of rent for DOJO, which is 25k RMB. The other 5,000 RMB will go toward essential repairs and maintenance on the house, like repairing the gate for safety, the bathrooms for hygeiene, some of the kitchen appliances for functionality, and bedding and decorations for comfort. Should we go above our funding goal, we have other ideas for expansion, including the purchase of a projector, a grill, and expanding our backyard. With your contributions, we can keep hosting legendary DOJO house parties as well as open up the house to the creatitivy of the Chengdu community.
Equally important to us is bringing new collaborators into the fold. People with ideas and enthusiasm toward creating new things in Chengdu, rather than just funding itself.
自2013年以来,DOJO的房租一直是由几个发起人承担的。经过一番斟酌,我们决定让DOJO成为一个可以承载公共文化活动的空间,然而,要做到真正的共享,就要大家各出一份力。众筹的目标资金将首先用于支付DOJO一年25000元的房租。另外的5000元将用于房子基本的维护和修葺,比如院子大门,卫生间和厨房,购买房间内的必备床铺用品,以维持整个空间的正常运作和保证基本的舒适度。如果众筹所得款项超过了预期,我们将把资金用于购买一个投影仪,一个烧烤架,以及扩大DOJO的后院。有了大家的帮助,我们不仅可以继续举办传奇的DOJO派对,还可以给成都的创意团体以及个人一个自由展示的空间。和筹款同等重要的是,寻找更多更好的合作机会。我们希望更多有想法有激情的朋友们能够和我们一起,为成都本土的草根文化做一份贡献。这绝不仅仅是筹钱!
DOJO was never designed as a business. It was envisioned as a space where we can unite our passion for art and music and manifest it into a physical space for everyone to share. Every DOJO event has always been free, because we believe that the doors should be open for everyone to participate. Until now, DOJO has been 100% funded with revenue made from selling food, like our delicious homemade pizza, and drinks, including beer from local brewers that we cooperate with.
DOJO从未以盈利为目的。它的使命就是做一个能够让我们可以把大家对音乐和艺术的热情集合在一起展示并且分享的空间。每一次DOJO的活动都是免费的,因为我们希望让大家都能参与进来。DOJO至今为止的资金全部来自现场食品的贩卖,比如自制的披萨,包括跟我们合作的本土酿酒师的啤酒此类饮料贩卖。
The next chapter of DOJO is intended to be similarly grassroots. We will open DOJO to up to 100 members, each contributing a minimum of 300 RMB, who will each have a voice in what happens at DOJO. Each contributing member will have exclusive access to an online planning calendar which we will use to determine what events happen at Dojo. Any member can suggest an event to happen at Dojo, including but not limited to:
我们希望即将开启的Dojo的新篇章也和过去一样,以草根为本。我们将面向公众发放100个会员名额。每一位会员只需献出300元,就能参与决定Dojo的每一次活动内容。会员能够看到我们线上的智能活动日程,可以提出活动建议,活动内容可包含以下,但不局限于此:
Food-related activities, cooking classes, tasting sessions, or group meals and barbecues. DOJO is located across the street from the Iron Pig, Chengdu’s best American barbecue restaurant, which has a custom-built smoker with larger capacity than anywhere in the region.
美食相关的活动:烹饪课程,品鉴活动,团体聚餐,烧烤。Dojo和成都最好的美式烧烤餐厅“铁猪”仅一街之隔,铁猪有它可以引以为豪的特别定制的大烤炉。
• Art activities, including gallery events, live painting exhibitions, or art classes. We have indoor and outdoor space, power, water, and everything you will need to host an art-themed event.
• 艺术活动: 包括艺术馆形式的活动,现场绘画展览,绘画课程。我们有室内和户外的空间,有水电,还有一切举办艺术主题活动所需的东西。
• Yoga, massage, or other group or tutorial events.
• 瑜伽,按摩: 团体或者教学活动
• Sleepovers. We have two bedrooms at DOJO and can accommodate small groups of travelers or other parties who wish to use the space to explore Flower Town, the most beautiful countryside within Chengdu’s proximity
• 住宿:DOJO有两间卧室,可以供少量的背包客或者任何想离远离城市喧嚣,体验三圣花乡舒适的自然环境的人入住。
• Of course, these ideas are just the tip of the iceberg. There are many more possibilities, and we believe the best ideas could be those which no one can yet imagine. This is why we are opening up DOJO to a larger group of people.
• 以上提到的只是DOJO未来的可能性的冰山一角,我们相信最好的主意就是任何人都想不到的主意。所以我们决定把DOJO面向公众开放。
• Contribute as little as 300 rmb and be rewarded with a voice in what happens at DOJO, using our digital calendar. Contribute more and the rewards only get bigger - read our contribution page for more details. Contribute to DOJO and you help to advance an icon of Chengdu’s grassroots culture. In recent years, word of DOJO has spread all across China and to Hong Kong and Taiwan, as a legendary house in far-away Western China. Be a part of DOJO and the legacy which we are creating right here in this little-known neighborhood of Chengdu known as Flower Town.
参与的条件是300元,取得DOJO每一次活动的话语权,还可以使用线上的智能日程表。如果资金超过300元,回报就更多,详情请参看我们的参与捐款页面。帮助DOJO也就是为成都的草根文化发展作贡献。作为一个中国西部的传奇小屋,DOJO的名字已经声名远扬,远至香港台湾,甚至大洋彼岸。加入我们,让这三圣花乡的小小的民居拥有更多美好的时光。
Kitchen
- standard gas stove
- pizza oven
- cooler
- household items
- water dispenser
- water kettle
- fridge
Bedroom
- 6 foldable sleeping mats
- 1 kingsize matress
- Pillows and blankets
Furniture
- chairs
- couches and tables
- sitting pillows
- foldable armchairs
- two bar fronts
Other
- washing machine
- 2 active speaker systems
- 1 million DVDs + player
- flatscreen tv
- 2 AC units
- badminton net
- 1 aluminium ladder
- 3 outdoor construction lights
- 3 Outdoor Umbrellas
Read more about DOJO on our official website: ChengduDojo.com
更多信息请访问DOJO的官方网站:ChengduDojo.com
Backers
t
-
-
-
-
-
-
董健
¥500.00 -
Amir Yerushalmy
¥1,000.00 -
mike weed
¥300.00 -
-
-
Anonymous
¥300.00 -
-
DJ双面
¥300.00 -
Mark
¥500.00 -
-
-
-
-
Jacob
¥300.00 -
Slim Doctor
¥300.00 -
Bram
¥300.00 -
-
-
-
Flip
¥300.00 -
Margus
¥300.00 -
-
Jovian
¥500.00
Discounts
条款和条件
-
遵守法律
当使用造梦社服务时,用户同意遵守中华人民共和国(下称"中国")的相关法律法规,包括但不限于《中华人民共和国宪法》、《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国电信条例》、《互联网信息服务管理办法》、《互联网电子公告服务管理规定》、《中华人民共和国保守国家秘密法》、《全国人民代表大会常务委员会关于维护互联网安全的决定》、《中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例》、《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》、《中华人民共和国著作权法》及其实施条例、《互联网著作权行政保护办法》等。用户只有在同意遵守所有相关法律法规和本协议时,才有权使用造梦社服务(无论用户是否有意访问或使用此服务)。请用户仔细阅读本协议并将其妥善保存。
-
项目筹款
造梦社是一个让用户(即“项目发起人”)通过提供回报向支持者筹集资金的平台。您作为项目发起人,社会大众可以与您订立合同,在造梦社创建筹款项目。您作为支持者,可以接受项目发起人和您之间的回报和契约,以赞助项目发起人的筹款项目。造梦社并不是支持者和项目发起人中的任何一方。所有交易仅存在于用户和用户之间。
-
通过造梦社的支持项目,您须同意并遵守以下协议,包括如下条款:
- 支持者同意接受在其承诺支持某项目时提供付款授权信息 。
- 支持者同意造梦社及其合作伙伴授权或保留收费的权利。
- 若因故须被退票,退票金额将被扣除使用第三方平台(微信、支付宝或网银以及接收短信所产生的费用)的2%
- 回报预期的完成日期并非约定实现的期限,它仅为项目发起人希望实现的日期。
- 为建立良好的信用和名声,发起人须按期完成项目的完整实施。
- 项目发起人可以在项目成功后直接向支持者要求额外信息。为了顺利获得回报,支持者须同意在合理期限内提供给项目发起人相关信息。
- 如活动难以进行或无法满足回报需求时,项目发起人可应支持者的请求而退款 。
- 项目发起人须满足项目成功后支持者的回报需求,或在无法实现的情况下退款。
- 项目发起人可随时取消或退款给支持者,退款完毕时,无须实现回报要求。
- 造梦社保留随时以任何理由取消项目的权利。
- 造梦社有权随时以任何理由拒绝、取消、中断、删除或暂停该项目。造梦社不因该行为承担任何赔偿。造梦社的政策并非评论此类行为的理由。
- 在项目成功和获得款项之间可能存在延迟。
- 项目费用:造梦社项目费用是5%。包括支付宝,信用卡和服务器费用。
- 项目发起人在收取款项后应根据支持者的要求开具正规票据,包括发票或收据。
造梦社不承担任何相关回报或使用服务产生的损失或亏损。造梦社无义务介入任何用户之间的纠纷,或用户与其他第三方就服务使用方面产生的纠纷。包括但不限于货物及服务的交付,其他条款、条件、保证或与网站活动相关联的有关陈述。造梦社不负责监督项目的实现与严格执行。您可授权造梦社、其工作人员、职员、代理人及对损失索赔权的继任者所有已知或未知、公开或秘密的解决争议的方法和服务。
-
项目发起人资格
- 已满18周岁的完全民事行为能力人。未满18周岁者请由监护人协助提供相关资料
- 中华人民共和国公民,或能提供长期在中国居住证明的非中华人民共和国公民
- 拥有能够在中国地区接收人民币汇款的银行卡或者支付宝账户
- 提供必要的身份认证和资质认证,根据项目内容,有可能包括但不限于:身份证,护照,学历证明等
- 造梦社的注册用户,已仔细阅读、同意并无条件接受造梦社用户协议所涉全部内容
- 其他根据项目发起、执行需求相关的必须条件
- 项目发起人需遵照《中华人民共和国行政许可法》第二十九条规定,应当向行政机关提出申请,取得相关部门批准后方可实施。
-
项目基本要求和限制
- 项目类别:
- 造梦社支持以下项目:科技,设计,影像,音乐,出版,人文,活动。
- 项目发起:
- 在项目发起和筹资过程中传达的信息是发起人本人真实的意思表示
- 发起人对项目内容以及项目文案的文字、图片和视频等内容应享有完整的知识产权,不得侵犯他人权利
- 发布、转载或提供的内容符合中国法律、社会公德和互联网社区秩序
- 项目在造梦社上线期间,不得在其他类似的众筹平台发布内容一致或相似的项目
- 使用由他人享有知识产权的内容时,应已获得相应权利人的许可或授权并做出署名
- 关于知识产权的特别友情提示:
- 在造梦社上发起的项目上线后,项目相关信息会被公开,发起人需预知公开的后果
- 当发起有关发明专利、实用新型、外观设计和商标等涉及工业产权的项目时,发起人应当事先做好相关权利保护
- 项目发起之禁止,包括但不限于以下条目:
- 禁止发起违反中华人民共和国法律法规和社会善良风俗的项目
- 禁止发起涉及股权分红、贷款还贷、利润分红、版权出售等类型资本运作相关的项目
- 禁止发起涉及政治、宗教和民族问题的项目
- 禁止发起满足个人物质需求的项目
- 禁止发起没有回报的项目
- 不接受项目和回报周期过长的项目
- 其他造梦社认为应当禁止发起的项目
- 项目回报:
- 项目必须根据支持的金额设置可执行的回报,包括实体回报或非实体回报
- 项目成功后,发起者必须按照承诺执行回报
- 关于项目回报内容的特别声明:
- 回报内容不得违反中华人民共和国法律法规和社会善良风俗
- 发起者对回报内容应享有完整、独立的处分权
- 得以股权、债券、分红、利息形式为回报
- 不得以食品作为回报
- 不得承诺夸张、难以实现的回报
- 不再接受
- 项目类别:
联系我们
- 关于网站上的问题:
support@zaomengshe.com - 关于活动的问题:
admin@zaomengshe.com - 其他的联系方式:
- 造梦社微博:造梦社
- 造梦社微信服务号:zmsevents
- 造梦社微信订阅号:zaomengshe
- 公司地址:成都市武侯区桐梓林北路2号凯莱帝景A座25楼E,邮编:610000
- 工作时间:周一至周五 09:30-17:30
Do you really want to discard your changes?