December 2, 2017 21:00
¥50.00
Funded
Backers
This campaign ends on December 2, 2017
t
SVEN VON THÜLEN
时间丨Time
2017.12.2(Sat.) 21:00-late
Support DJs
Sunny W / Bchir / Luca
门票丨Ticket
预售pre :50¥ 现场door:70¥
-----------------------------------------------
Sven Von Thülen
柏林电子音乐艺术家
Berghain/Panorama bar驻场DJ
著名电子组合Zander VT成员
柏林电子乐资深撰稿人
德国著名电子艺术杂志《De-Bug》编辑
Techno 在每个年代总是会有新的面貌出现。
Techno 不只是音乐,更搭载着历史的记忆,
而在 1989 年 11 月 9 号柏林围墙倒塌后,各种地下 Techno 免费派对,便在东德区如雨后春笋不断浮现。这股热潮迅速在欧洲蔓延开来,许多制作人纷纷移居到文化底蕴丰厚的德国柏林。
Sven Von Thülen 搬到了柏林,将自己浸入到当时当地那种不假修饰的自由氛围之中,开始接受新音乐、新俱乐部文化的洗礼。在这20年间,Sven 见证了崭新的 Techno 音乐如何连接断裂的东西柏林,并将 “新俱乐部文化” 输出为一种强势的流行文化武器。
当然,Sven 绝不仅仅是一个旁观者,也是在这20年间, 他一直以多重身份持续耕耘于柏林的地下跳舞音乐场景:做了10年的电子音乐记者,化名 S:vt 制作跳舞音乐, 其间也推广着自己的派对品牌 Sweat Inc、在传奇俱乐部 Berghain 驻场演出,甚至是编撰出版了一本有关柏林 Techno 音乐发展历史的书作《Der Klang Der Familie(声音之家)》。
Sven von Thülen has contributed in innumerable ways to the rise of what we today call “club culture." As a promoter, writer, producer and DJ, he has witnessed the emergence of Berlin as a world capital of electronic music and been an integral part of its growth.
1 DJ与制作人
Von Thülen多样的DJ技术是这么多年的实打实经验。他的音乐选择精打细算却精彩辈出很难揣测,打破音乐界限。这种适应能力和令人敬重的灵活度实属罕见。 von Thülen 一直保持平稳的set,从徘徊的 Techno 到 Jacking House 从断断续续的Breakbeat-steppers 到Uplifting Disco。
作为制作人他在Work Them Records,Dred Records 还有自己的Constant Variables 都有发行,展示了对舞池音乐的禀赋,同时展示了不牺牲细节层次高效制作音乐的技能,他的音乐多样且充满舞魅力。
Von Thülen was initially hooked as much by the first bleeps and clonks from England and the emerging jungle scene as he was by the futuristic sounds emanating from Detroit, immersing himself and championing these genres through committed writing and DJing. As former editor of De:Bug and in-demand DJ, he has been a Berlin club fixture since the late nineties, holding residencies at famed locations throughout the city and playing regularly at Panorama Bar and Berghain since its inception.
Von Thülen's diverse DJing skills reflect those years of experience, drawing on a lifetime of musical immersion. His track selections are carefully considered but never staid or predictable, refusing to conform to various genre confines. This adaptability and admirable flexibility is increasingly rare, and for von Thülen makes for consistently impressive sets, that combine everything from brooding techno to jacking house and from rugged breakbeat-steppers to uplifting disco.
2作者
除了DJ, Von Thülen还在柏林电音文化中有着实质性的智商输出。他是De:Bug 杂志的前编辑,也是柏林techno崛起的口述历史书籍的作者之一。2012年三月作为作家之一出版了“Der Klang die Familie: Berlin, Techno, und die Wende”一部关于柏林techno历史的史诗巨著。
Beyond DJing, Von Thülen's has had a significant intellectual impact on the Berlin scene through his analysis of its earliest beginnings, co-authoring an oral history on the rise of Berlin techno called “Der Klang die Familie: Berlin, Techno, und die Wende” (published in March 2012 to great acclaim by the prestigious German publisher Suhrkamp).
3导演
他同时也导演了纪录片 “Wendeklang” 该片记录了柏林墙倒塌后东西青年文化通过Techno的第一波融合,在法国德语电视频道 ARTE播出。2013年十月由Edition Allia 翻译成法文。2014年十一月英文版“Der Klang die Familie” 问世。
He's also directed the documentary “Wendeklang,” which examines the first merging of German youth cultures from the East and West via techno after the Berlin Wall fell and aired on French-German television channel ARTE. After a French translation was published by Edition Allia in October 2013, the English translation of “Der Klang die Familie” will be available in November 2014.
Von Thülen对创作的热情不仅仅是 Rave 派对和书面文字。不论是炮制高质量音乐还是点燃舞池或是巩固柏林Techno,Sven von Thülen 都和城中权势地位不分伯仲。
12月2日,这位地下电子音乐文化的抗旗者将再次造访 .TAG,带着他的柏林风掀起一股 Techno 热潮。
Support DJs
Sunny W
Bchir
Luca @ Hidden Bar
t
当使用造梦社服务时,用户同意遵守中华人民共和国(下称"中国")的相关法律法规,包括但不限于《中华人民共和国宪法》、《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国电信条例》、《互联网信息服务管理办法》、《互联网电子公告服务管理规定》、《中华人民共和国保守国家秘密法》、《全国人民代表大会常务委员会关于维护互联网安全的决定》、《中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例》、《计算机信息网络国际联网安全保护管理办法》、《中华人民共和国著作权法》及其实施条例、《互联网著作权行政保护办法》等。用户只有在同意遵守所有相关法律法规和本协议时,才有权使用造梦社服务(无论用户是否有意访问或使用此服务)。请用户仔细阅读本协议并将其妥善保存。
造梦社是一个让用户(即“项目发起人”)通过提供回报向支持者筹集资金的平台。您作为项目发起人,社会大众可以与您订立合同,在造梦社创建筹款项目。您作为支持者,可以接受项目发起人和您之间的回报和契约,以赞助项目发起人的筹款项目。造梦社并不是支持者和项目发起人中的任何一方。所有交易仅存在于用户和用户之间。
造梦社不承担任何相关回报或使用服务产生的损失或亏损。造梦社无义务介入任何用户之间的纠纷,或用户与其他第三方就服务使用方面产生的纠纷。包括但不限于货物及服务的交付,其他条款、条件、保证或与网站活动相关联的有关陈述。造梦社不负责监督项目的实现与严格执行。您可授权造梦社、其工作人员、职员、代理人及对损失索赔权的继任者所有已知或未知、公开或秘密的解决争议的方法和服务。
Do you really want to discard your changes?