1.11 GUANXI*33STUDIO

1.11，在CLUB GUANXI关系俱乐部，

德国音乐人-Perm与成都33STUDIO，

与你们建立联系。

01 与33随便聊聊

GUANXI 
33STUDIO
G：其实我们对33不陌生了，但还是想问，33究竟是做什么的？
33:是活动组织者、电子音乐分享、学习、交流的平台，有希望成为一个lable的愿景。就像DJ教学，只是我们工作的一部分，其宗旨也是为了分享，传达技术知识。
G：那我可以理解为，是一群非常喜欢电子音乐的人聚在一起，围绕电子音乐开展事务，对吗？那33的名字有什么典故吗？
33:对的，喜爱肯定是前提，但专业性也是必须的。
33……因为我家住33楼，算典故么？（XIAOLONG,笑）当初就想简单点，3这个数字嘛，也比较好玩，一生二，二生三……
G：那你们主要围绕电子音乐的哪种音乐类型开展活动呢？
33:从17年创建开始，音乐风格上一直都特别多元化了。接下来可能会多做一些techno的东西吧。但成都貌似是个不那么techno的城市。
G：成都听techno的人群不那么显吧，那你们，在平时有其他的职业吗？
33:是的，听techno的人不像听psy的人那么容易看出来。
其他职业，没有，从学校出来就在放音乐，一直放音乐，我们也只会放音乐。（笑）
G：聊到这里，我冒昧地说一句，你们作为运营者似乎是没有什么商业自觉的。说专注音乐本身的人很多，不过跟你们聊天实在感觉…（笑）
33：我们自己也觉得，并没有运作得很规范，本身这种音乐艺术审美功能就更明显，来到俱乐部的大部分人，目的还是不一样的（指与其他娱乐场所区别开）。
G：这是一个永恒的矛盾。针对这种矛盾，许多喜爱这些的年轻人，会有艰难的感觉。你们有什么建议吗？
33:关于做艺术艰难吗？哈哈哈这不可避免，但做喜欢的事情，就是对，就是好！反正就电子音乐来讲，我们只能说，真的很枯燥、很艰难。一定要想清楚，你是喜欢音乐还是喜欢站在DJ台上的感觉，还是喜欢其他的什么。我们也遇到过很多学生，几节课就不来了，这不是他真正想要的，能坚持下来的人不多。DJ台上一个set的时间，不是工作的主要构成部分，私底下，必须耗费大量时间，做大量的工作，我们年轻时也特别爱玩，艰难是真的艰难。时间时间，时间很重要。
G：那其实这也是一个筛选过程对吧？那目前成都的跳舞场景，你们觉得怎么样，喜欢吗？
33:对的，坚持就是胜利！成都嘛，肯定是好的，活动也多，场地也多，一派欣欣向荣。不过就人群的更新速度来讲，略显饱和，听的人就只有那么多嘛。不过成都比其他城市好太多了，时间会解决一系列问题，慢慢来吧。
G：我觉得这个音乐本身，就是一种非常需要耐心的音乐呢，所以，时间时间。（笑）那回到此次在GUANXI的活动，我听了此次邀请到的Perm，这次还是以techno为主吧？
33:是的。第一次，我们就带来一些传统的techno。techno的风格类型非常多元，未来还会有许多次“发生关系”，想向大家分享一些其他类型的techno。不一定一进舞池，就是强烈的声墙，打过来顶起。
G：那最后，能分享过去印象最深的一次活动吗？
33:嗯…其实每次做活动，抱的心态就是，大家一起来玩，耍高兴。所以每次都高兴，也印象深刻，都是被抬着回去的。
G：这很成都了！期待这次活动！

02 LINE UP

Perm（DUR Records | KANN | IfZ）

德国，在这片土地上，电子音乐领域的创造、联系、革新，几乎时时都在发生。可挖掘的东西实在太多。
莱比锡的制作人-Perm,与德累斯顿厂牌Shtum主创-Carl，一同喝酒后达成共识，于是有了2017年的12”黑胶-Shtum 014，四条音轨的名字实在让人摸不着头脑，恐怕是进入techno仙境的最佳配乐。有个关于制作人与厂牌工作中的小典故：A2-03IV，重点放在了鼓的音色上，Perm起初不喜欢它，Carl的坚持使它保留了下来。

除了制作人，Perm也是DJ、Live perform.
1月11日当晚，我们得以验证、欣赏，他在莱比锡的Institut für Zukunft所磨练的混音技巧与作为一个selector的品味。粗粝的techno、含涔涔的acid、甚至是ambient，一切皆有可能发生。

Perm是德国techno场景中严谨却又摆脱固有规范和标准的人。他的Live现场具有充满活力的身体性，坚实恢弘、通透的框架之上，为我们营造出雾气弥漫的广大声音空间，催眠、迷幻。
就音乐风格上而言，很难说清，Perm如今某种程度上hypnotic techno的偏好，是否与他早期的摇滚乐队经历有渊源。不过在他2019年的最新一张在Kann Records发行的黑胶Quewupp，可以捕捉到Kraut实验摇滚的催眠、迷幻元素。在此分享给大家。

XIAOLONG
2004年入行，十年间曾在全国各地知名夜店驻场，其中包括TAG。丰富的舞台经验让他的台风更加沉稳大气。深厚的职业经验及对电子音乐的挚爱使他迅速成为各大电子音乐派对中的宠儿，沉稳深邃而富有弹性的音乐风格让人着迷。同时也是33 Studio创办人之一。
DJ XiaoLong, has been active in underground and electronic music in Chengdu since 2004, he always brings the deep, contagious, bouncy beats to charm you with style and attitude. His rhythms will have all the nerves in your body up and dancing in no time.

SUMMER
05年开始辗转于各大城市的俱乐部驻场DJ生涯。热爱音乐的她在音乐里倾注了自己全部的热情，从TECHHOUSE到TECHNO的探索让她汲取到丰富的养分，渐进美学、强力的律动与丰富精巧的旋律变化是她的风格标签。
He began his career as a on site DJ in major cities in 2005. As a music lover, she devoted all her passion to music. Her exploration from TECHHOUSE to TECHNO enabled her to absorb rich nutrients. Progressive aesthetics, strong rhythm and rich and delicate melody change are her style labels.

JIA
出没于各地电子音乐派对，音乐风格多变挚爱Techno和Psytrance，在她的世界里音乐没有界限，希望用音乐的力量震动舞池里的每一个人。
In the local electronic music party, the music style is changeable and loves Techno and Psytrance. There is no limit to the music in her world. I hope to use the power of music to shake everyone on the dance floor.

RUI
Rui 来自成都，出身音乐世家12岁开始学习音乐,她从2012年开始接触电子乐。2015年Rui开始活跃于国内的各个underground俱乐部和草莓，MIDI迷笛等等音乐节。
在2017年同其他的三位伙伴在成都成立了dj&音乐制作的教学项目－33 studio，旨在传播电子乐文化，让更多人了解电子乐以及掌控音乐技艺表达的独特审美，并让自己沉淀。
从Techno到 House她认为作为一个好的DJ应该传递给舞者各种不同类型风格的好音乐，她的音乐层次丰富，有种向上的积极能量和力量，现场总能感受到流畅的律动，及干净的音乐元素，她希望通过音乐与人交流不需要说话尽情舞蹈。
Rui is from Chengdu, and started studying music at the age of 12 when she was a musician. She has been in contact with electronic music since 2012. In 2015, Rui began to be active in various underground clubs and strawberry, MIDI midi and other music festivals in China. In 2017, I set up a dj & music production teaching project-33 studio in Chengdu with three other partners. . From Techno to House, she believes that as a good DJ, she should pass on various types of good music to her dancers. Her music is rich in layers, has a positive energy and strength, and she can always feel a smooth rhythm at the scene. And clean music elements, she hopes to communicate with people through music without talking and dancing.