TRAX 20 years Master Class

音乐制作大师课

科技的进步以及信息的高速传播正在从各个层面改变世界，音乐当然也包括在内。音乐的创作与分享在各类新型技术的支持下达到了一个新的高度：人们不仅可以在手机上学习吉他的指法与和弦，今后甚至可以打开电脑就拥有一整支管弦乐队。得益于科技的发展，我们可以在自己的房间里聆听来自世界各地的音乐，各类音乐制作软件则使得在家玩音乐不再是一件难事。相信还有更多的可能性等待我们去发掘！

因此，我们将和此次来华进行巡演的各位艺术家一道，共同探索多样的艺术表现形式，以及科技在音乐领域的前景与发展。

Music Production Master Class :

 The developing technology and fast spreading information has changed our world greatly, including how we interact with music. Music production and sharing has reacheda whole next level with technical support : We can watch guitar tutorialswith a cellphone ; we can even have the sound that’s equivalent to anorchestra on our computer in the future. We hear music from all over the worldin our rooms, we can make our own music simply by using music softwares. Thereare further possibilities for us to explore.Therefore, we invited these touring artists from France to lead us on this jouney ofexploring the prospects of art and technology.

▻ BONNIE BANANE ◅

说起Bonnie Banane这个名字，大家第一个想到的就是那首让她成名的大红曲，2012年发行的带你回到90年代R&B的‘Muscles’。如今Bonnie Banane还是在不停的把各种新鲜元素加到她与众不同的R&B音乐景观里，无论是通过你的耳机、汽车、屏幕、手机，还是在你纯发呆或者在酒吧在俱乐部，她和合作制作人Walter Mecca, Jimmy Whoo或者Myth Syzer总是为这部在地球上拍摄的人生传记电影谱着配乐。Bonnie Banane这个喜欢边笑边吃的年轻姑娘，歌唱着咳嗽着，跳着舞眯着眼，会带来她的第二部作品《Sœur Nature》，融合了即时性的灵魂乐、概念流行音乐、法国式暧昧的献给莱昂纳多·迪卡普里奥的颂歌EP。

Since the release of her most successful track in 2012, ‘Muscles’, which takes you right back to ‘90s R&B, Bonnie Banane continues to supply a landscape of independent RnB mixed via earphones, cars, screens, telephones, bars, thoughts, clubs, creating, in association with various producers such as Walter Mecca, Jimmy Whoo or Myth Syzer, a soundtrack of hybrid memories of time spent on this earth. Bonnie Banane is a young lady who likes to laugh and eat at the same time, singing and coughing, dancing and squinting.

▻ NEUE GRAFIK ◅ 

Grafik’s sound is best described as eclectic and versatile, the product of a mixture of roots and a wide-ranging palette of inspiration. In his music you can hear the sound of Paris (his hometown), its musical and cultural legacy, the ethnic sounds of Africa, as well as House, Jazz, Broken Beat and Hip-Hop. Go check him out playing live on his MPCs and you’ll witness what he’s all about. In 2016, Neue Grafik launched his own label VERTV and released new record «Ukiyo» on Wold Music.

Neue Grafik的音乐总是精挑细选的不拘一格，融合了他的个人经历和广泛的灵感来源。在他的音乐里你能听到他的故乡巴黎的音乐和文化，同时也有非洲的民族乐，浩室，爵士，Broken Beat和Hip-Hop元素。看看他在MPC上的live表演，你就知道他有着怎样的个性才华。2016年，Neue Grafik成立了自己的厂牌VERTV， 12月又在英国厂牌Wolf Music发布了新EP "Ukiyo"，让人们看到一个乐坛新秀的强势崛起。

▻ SIMO CELL ◅ 

Simo Cell is a French rising talent who hails from Nantes. Now Paris-based, this producer differentiates himself by his singular style that melts UK codes into a wider electronic music background. His first two EPs on Dnuos Yvitil and Fragil Musique clearly illustrate an affiliation with the Bristol scene but also puts other inputs, acquired after several years of playing and travelling worldwide, on the table. As a DJ, he selects a very original and adaptive repertoire. Listening to a Simo Cell's set is always unpredictable and full of discovery. Simo Cell是一名常驻巴黎的南特音乐家和制作人，他的风格独一无二，将英式电码融入一种更为广义的电子音乐。在Dnuos Yvitil和Fragil Music发行的两张EP清晰地描绘了Simo与英国城市Bristol音乐环境的深度联系，也反映了他在过去几年里踏向全球的演出步伐。作为一名DJ他的曲库十分与众不同，所以演出总是充满了意外的惊喜和发现。

创建于1997年，20年来《TRAX》一直是法国电子乐文化的风向标。从音乐界的地下宝藏到已成名的大牌巨星，这本杂志标志着法国声音的一个时代。从Daft Punk的封面采访，到诸多新声代的深度报道，《Trax》这本读者心目中的权威前沿杂志也成为了点亮未来新星的火种。

For 20 years, Trax Magazine has been the French go-to resource for electronic culture. From underground gems to the most established stars, the magazine first became notable for its involvement in the French Touch scene, and for commissioning covers by artists including Daft Punk, for example, while its New Talent section is renowned for profiling future stars before they hit the big time.

Initially focused on electronic music, Trax Magazine has evolved with its readership to now encompass a wider range of genres.

成立之初《Trax》主要聚焦电子音乐，而今杂志社在报道上也力求多元化，覆盖更宽泛的音乐风格以满足读者群的口味变化。为庆祝20周年，杂志计划了中国巡演。

1. 

   Anonymous
   ¥30.00
2. 

   tom
   ¥60.00