"Floating Melon" Film Premiere

活动简介：

成都导演徐小溪和西班牙导演罗伯托卡努图继获奖短片电影《逆境》之后，第二部关于成都边缘青年群体的剧情短片《浮果》的首映以及新作品《沉李》众筹项目发布会。

活动日期地址

组织方：水璟唐地下艺术空间/乱红影像工作室

时间：2016 年6月12日周日 晚上 8：00 入场

地点：四川成都锦江区锦官驿街1号｜水璟唐地下艺术空间

门票：免费/在线报名入场

活动流程：

来宾拍照签到入场

主持人为观众导赏-开场介绍

播放影片 短片《逆境》29分钟

播放影片 短片《浮果》19 分钟 （成都首映）*

现场观众交流问答，《浮果》导演和主创人员介绍拍摄过程

发布介绍新片《沉李》众筹项目

 ABOUT THE EVENTS

Chinese Premiere of the Short Film “Fu Guo (Floating Melon)”

 Film Evening Gala: Presentation of the short film “Fu Guo” by the directors Xu Xiaoxi & Roberto F. Canuto, including also the screening of the first part of the trilogy, “Ni Jing” and introduction of the crowfounding for the new project “Xi Chen”, last part of the director’s “Chengdu trilogy”.

Cast and Crew screening and guest invited, with photocall, presentation and screening of the films, Q&A with Cast/Crew and cocktail.

Date: June 12th Sunday 2016

Adress: 四川成都锦江区锦官驿街1号｜水璟唐地下艺术空间

Free entry with online registry.

The event will start at 8:00 PM with the following schedule:

Reception and Photocall

Presentation and Ni Jing Screening (29 minutes).

Presentation and Fu Guo Screening (19 minutes) - PREMIERE

Q&A with Cast/Crew

New Project introduction: “Sunken Plum”

浮果预告片

影片内容： 

片名：浮果 （Fu Guo：Floating Melon , Sandia Amarga)
（成都首映）

类型: 剧情 短片/ 爱情 / 悬疑 / 惊悚 / 同性
时长：19分钟
语言: 汉语普通话 / 四川方言

字幕：中英文字幕

制作时间：2015年

出品方：乱红影像工作室/西班牙阿卡丁影像出版社

导演: 徐小溪 / 罗伯托·卡努图
编剧: 徐小溪 / 罗伯托·卡努图
制片：冷志文
执行制片：西兰花
原创作曲：安德烈.琴塔佐
摄影指导：郭勇
化妆：丽莎
场外协助：大一
海报设计：冷志文

现场收音：周祖华

现场摄影：NIKKO MENG

主演: 陈熙 / 文思睿 / 余吟萌 / 徐徐 / 裴梓慕 / 薛竹 / 李文/张杰/

内容简介：

对于年轻的小陈（陈熙）而言，一个计划完美的夜晚变成了一场噩梦。他的同性情人，关明（徐徐）因使用药物过量不省人事。惊恐的小陈独自徘徊在成都的街头。绝望中，他向好友费欧娜（文思睿）求救。而费欧娜的女友萝拉（余吟萌）则因小陈鲁莽轻率的行为而恼怒，不愿涉足这场危险游戏。最终他们寻求到了什么方案去解决？整部短片电影以悬念气氛讲述了一个黑暗荒诞的故事。从侧面反映了当下青年同志群体的缺乏安全感的真实生活状态。

入围电影节（节选部分，展映中)

2015年 入围西班牙希洪国际电影节竞赛单元

2016年 荣获阿斯图利亚斯国际电影节最佳摄影及最佳短片奖

2016年 入围荷兰阿姆斯特丹罗斯达根国际电影节竞赛单元

2016年 入围英国利兹国际电影节竞赛单元

2016年 入围韩国首尔KQFF电影节展映单元

2016年 入围哥伦比亚波哥大国际人权电影节竞赛单元

2016年入围印度孟买卡西斯国际电影节展映单元

2016年入围西班牙阿维利斯短片电影节

2016年入围秘鲁OUTFEST利马国际电影节

2016年入围立陶宛维尔纽斯KREIVES 国际电影节

2016年入围西班牙ZINEGOAK国际电影节

2016年入围西班牙阿里坎特圣琼国际短片电影节

2016年入围巴西里约热内卢FGSC国际电影节

《浮果》豆瓣地址：浮果豆瓣网站主页
《浮果》预告片：浮果预告片

Fu Guo (Floating Melon)

China-Spain, 2015 19 min.

Production: Almost Red Productions (China) & Arkadín Ediciones (Spain)

Director & Script: Roberto F. Canuto & Xu Xiaoxi

Producer: Leng Zhiwen

Cinematography: Guo Yong

Music: Andrea Centazzo

Sound/Boom: Zhou Zuhua

Line Producer: Lydia McAulay

Make up/Hair: Lisa Foothead

Assistant Producer: Dayi

Still Photography: Nikko Meng

Poster: Leng Zhiwen

Cast: Vincent Chen Xi, Celia Yu Yinmeng, Wen Sirui, Xu Xu, Ariel pei Zimu, Li Wen, Maggie Xue Zhu, Bruno Zhang Jie, He Yuangxi, Chili the cat, Du Jian, Lydia McAulay, Lisa Foothead.

Sinopsis:

In a day of passion and nightmare, a young guy must confront the reality of the Chinese society after broken its laws. The guy with whom he spend the afternoon is death on his bed from the effect of a drug. But in a place where everything is fake, anything may happen.

Festivals (confirmed on 25 Mar 2015)

53 FICXixón - Gijon Int. Film Festival (Spain)

13 Zinegoak - Festival Int. de Cine de Bilbao (Spain)

III Festival Copa Dos Cortas, World Film Festival (Brazil)

18 Roze Filmdagen - Amsterdam Int. Film Festival (Holland)

I Harmless Hugs - Delhi International Film Festival (India)

20 La Fila Valladolid Film Festival (Spain)

15 Avilés Acción Film Festival (Spain)

3 Asturias Film Festival of Santo Adriano (Spain) --

BEST FILM AND BEST CINEMATOGRAPHY

XVI Alicante Short Film Festival (Spain)

Scheduled:

5 No Gloss Film Festival of Leeds (England)

III Human Rights Film Festival of Bogotá (Colombia)

5 Kreives, Vilnius LGBT Film Festival (Lithuania)

7 Kashish Mumbai Queer Film Festival (India), etc.

片名：逆境 （Ni Jing: Thou Shalt Not Steal)

逆境 预告片

类型：剧情 短片/ 爱情 / 悬疑 / 惊悚

时长：29分钟
语言： 四川方言/汉语普通话

字幕：中英文字幕
制作时间：2013年

出品方：乱红影像工作室

导演: 徐小溪 / 罗伯托·卡努图
编剧: 徐小溪 / 罗伯托·卡努图
制片：徐泽铸/刘舜
原创作曲：安德烈.琴塔佐

海报设计：芳娣

主演：夏瑞红 万银辉 刘舜 左文芬 成蓦

内容简介：

成都，炎热而压抑的夏日里，一个身着白衣短裙的年轻女孩吴小凡被一条缓缓游过手背的蛇惊醒，突然发现自己身处于一片茂密而潮湿的无人树林中，下体血迹斑斑。在她尝试着逃离和寻找回去方向的时候，小凡散乱的记忆开始逐渐汇聚。这一切似乎都和她的外地男友陈重有关。阴谋与谎言，在渐行渐远的人心之间，慢慢酝酿.小凡将如何对自己的未来做出的决定和选择？

电影短片《逆境》由发生在成都本土的真实事件改编，以充满悬疑的色彩，写实的拍摄手法，倒叙回忆的方式，讲述一对普通年轻恋人在面对突如其来的问题时，呈现出的不同态度和处理方式。影片从刻画人物角色的内心到行为的变化，淋漓尽致的折射出生活在当今光怪陆离的城市中，情感缺失下的年轻男女，面对爱情、婚姻、物欲、责任等现实问题的种种迷惘、逃避、退让以及由此产生的变异扭曲的情感视角。 全片在内地成都实景拍摄， 对白以四川方言为主。

入围电影节（节选部分)

2013年 入围西班牙希洪国际电影节竞赛单元
2013年 入围美国密歇根河滨电影节并获得最佳剧情短片
2013年 入围秘鲁芬纳克国际电影节竞赛单元
2014年 入围智利莱布国际电影节竞赛单元
2014年 入围西班牙阿斯图利亚斯电影节，并获得最佳女主角奖

《逆境》豆瓣电影链接：逆境 豆瓣主页

《逆境》预告片视频链接：逆境 预告片

Ni Jing: Thou Shalt Not Steal

Dir. Xu Xiaoxi & Roberto F. Canuto

Producer:

China, 2013

28 min 35 seconds

Synopsis: Xiaofan, a young girl who works at a Karaoke Club, awakes one morning in a remote forest with her body covered in blood. As she struggles to find her way out, she tries to understand the dramatic circumstances which got her into the situation, events mainly related to her attractive and unpredictable boyfriend. She needs to make a decision that may change her life.

Betrayal, hypocrisy, and social commentary are represented in this story, which was inspired by real events and shot in Sichuan (China), using the local dialect.

Director : Xu Xiaoxi & Roberto F. Canuto

Executive Producer : Xu Zezhu

Producer : Luisa Liu Shun

Line Producer : Long Zhong

Associate Producer : Gong Lei & Eunice Wu

Poster: Liu Fangdi

Cast:

Sherry XIA RUIHONG

WAN YINHUI

ZUO WENFEN

Luisa LIU SHUN

Josef LI CHEN

Awards:

Riverside Saginow International Film Festival, Michigan, USA, Nov. 2013 - Best Short Film

9u Festival de cine Asturiano, Sp, Jun 2015 - Best Actress (Sherry Xia Ruihong), 2nd Fest Film

9u Festival de Cine Asturiano, Sp, Jun 2015 - Nominated Best Actor (Wan Yinhui)

I Premios GAVA, Sp Nov 2014 - Nominated Best Short Film & Best Script.

FICXixon, Gijon International Film Festival, Sp Nov 2013 - Official Selection Dia D'Asturies Muestra

FENACO, Festival Internacional de Cortometrajes, Lambayeqye, Peru. Nov. 2013 - Oficial Selection

FICILBIOBIO, Lebu International Film Festival,  Chile, Feb 2014 - Official Selection

导演介绍：

徐小溪（XU XIAOXI） / 罗伯托.卡奴图(Roberto F. Canuto)

中国青年导演徐小溪(Xu Xiaoxi)和西班牙导演罗伯托.卡奴图(Roberto F. Canuto)
毕业于美国纽约电影学院MFA电影制作专业，从2008年起开始共同创作指导电影。

2010年由他们自费筹资在美国洛杉矶拍摄的毕业长片电影《欲望之途》，获得业界关注，参与多个国际电影节并获得奖项。

2012年，徐小溪与罗伯托回到中国成都，成立“乱红影像工作室”，并继续坚持以“作者电影”方式进行独立创作。 2013年在成都拍摄的低成本短片电影《逆境》 获得了美国密歇根州河滨萨吉诺国际电影节最佳短片电影奖。而首次出演电影的在校学生夏瑞红也因《逆境》获得西班牙阿斯图里亚斯电影节最佳女主角。

2015年徐小溪和罗伯托导演再次以成都为主题，创作拍摄出第二部系列短片《浮果》。 此短片采用全非职业演员参与表演， 已成功入围西班牙希洪国际电影节，荷兰ROZE FILMDAGEN, 韩国KQFF, 英国利兹NGFF等多个国际影展，并获得奖项，目前仍在世界巡回展映中。2016年年初，徐小溪和罗伯托在西班牙北部地区创作拍摄短片《尚未来临》，全片以阿斯图利亚斯语进行演出，获得当地媒体密切关注。目前此片正在后期制作中。

徐小溪/ 罗伯托卡奴图 Roberto F. Canuto 导演作品

2016 《沉李》 短片 （前期筹备中）
2016 《尚未来临》 短片（后期制作中）Ad-Vent (in post production)
2015 《浮果》短片 Floating Melon
2013 《逆境》短片 Ni Jing: Thou Shalt Not Steal
2011 《欲望之途》长片 Desire Street (feature)
2010 《永远的托托》短片 Toto Forever
2009 《美美》短片 Mei Mei

Xu Xiaoxi is a director from Chengdu (China) and Roberto F. Canuto is a filmmaker from Asturias (Spain). They start collaborating in 2008, in a Master of Filmmaking at the New York Film Academy of the Universal Studios (Los Angeles). They graduated with their ffeature ilm ‘Desire Street’, awarded in Mexico and Spain and screened in many international film festivals. They move to Chengdu to direct “Ni Jing: Thou Shalt Not Steal”, also with awards in USA (Saginaw Film Festival in Michigan) and Europe. They founded the production company "Almost Red Productions”. Their latest work, “Fu Guo (Floating Melon)” is being selected in over 20 film festivals around the world and has booking for 2016 and 2017 in many events.

Directors Filmography:

2016 Ad-Vent (in post production)

2015 Floating Melon

2013 Ni Jing: Thou Shalt Not Steal

2011 Desire Street (feature)

 2010 Toto Forever

 2009 Mei Mei

1. 

   张弛
   ¥0.00
2. 

   杨英
   ¥0.00
3. 初一
   ¥0.00
4. 初一
   ¥0.00
5. 初一
   ¥0.00
6. 初一
   ¥0.00
7. 

   粟海宇
   ¥0.00
8. 

   Heather Love
   ¥0.00
9. 

   Heather Love
   ¥0.00
10. 

    Anonymous
    ¥0.00
11. 

    Anonymous
    ¥0.00
12. 

    福祿壽
    ¥0.00
13. 

    Anonymous
    ¥0.00
14. 

    钟悦
    ¥0.00
15. 

    钟悦
    ¥0.00
16. 

    Anonymous
    ¥0.00
17. 

    tanzman
    ¥0.00
18. 

    Xing
    ¥0.00
19. 

    Yiyiyi
    ¥0.00
20. 

    刘叙
    ¥0.00
21. 

    brook hsieh
    ¥0.00
22. 

    Anonymous
    ¥0.00
23. 

    Anonymous
    ¥0.00
24. 

    刘昕晨
    ¥0.00
25. 

    Anonymous
    ¥0.00
26. 

    Anonymous
    ¥0.00
27. 

    NIEZI
    ¥0.00
28. 

    michael
    ¥0.00
29. 

    Anonymous
    ¥0.00
30. 

    Kristen Ng
    ¥0.00
31. 

    Anonymous
    ¥0.00
32. 

    Anonymous
    ¥0.00
33. 

    Lisa foothead
    ¥0.00
34. 

    Anonymous
    ¥0.00
35. 

    陈思怡
    ¥0.00
36. 

    Anonymous
    ¥0.00
37. 

    Fairy
    ¥0.00
38. 

    雷扬
    ¥0.00
39. 

    八月
    ¥0.00
40. 

    lx
    ¥0.00
41. 

    lx
    ¥0.00
42. 

    Anonymous
    ¥0.00
43. 

    Anonymous
    ¥0.00
44. 

    Anonymous
    ¥0.00
45. 

    慧姐
    ¥0.00
46. 

    逃英
    ¥0.00
47. 

    G小Q
    ¥0.00
48. 

    褐褐
    ¥0.00
49. 

    丁
    ¥0.00
50. 

    Luna
    ¥0.00
51. 

    金硕
    ¥0.00
52. 

    della
    ¥0.00
53. 

    Anonymous
    ¥0.00
54. 

    Anonymous
    ¥0.00
55. 

    Anonymous
    ¥0.00
56. 

    Anonymous
    ¥0.00
57. 

    陈曦
    ¥0.00
58. 

    黄绯红
    ¥0.00
59. 

    Leche
    ¥0.00
60. 

    Anonymous
    ¥0.00
61. 

    张智久
    ¥0.00
62. 

    徐路
    ¥0.00
63. 

    赵坚
    ¥0.00
64. 

    冷志文
    ¥0.00
65. 

    Anonymous
    ¥0.00
66. 

    邓艳
    ¥0.00
67. 

    子兮
    ¥0.00
68. 

    陈学梅
    ¥0.00
69. 

    Anonymous
    ¥0.00
70. 

    Anonymous
    ¥0.00
71. 

    唐唐
    ¥0.00
72. 

    Claudia
    ¥0.00
73. 

    Claudia
    ¥0.00
74. 

    Anonymous
    ¥0.00
75. 

    张月
    ¥0.00
76. 

    程培根
    ¥0.00
77. 

    Anonymous
    ¥0.00
78. 

    眼哥
    ¥0.00
79. 

    赵可儿
    ¥0.00
80. 

    Anonymous
    ¥0.00
81. 

    Anonymous
    ¥0.00
82. 

    Rita
    ¥0.00
83. 

    王雨薇
    ¥0.00
84. 

    殷瑛
    ¥0.00
85. 

    夏瑞红
    ¥0.00
86. 

    王尧
    ¥0.00
87. 

    赵瀚
    ¥0.00
88. 

    杨丽萍
    ¥0.00
89. 

    邝翼星
    ¥0.00
90. 

    邝翼星
    ¥0.00
91. 

    小强
    ¥0.00
92. 

    Matthew Exon
    ¥0.00
93. 

    M
    ¥0.00
94. 

    C Lora
    ¥0.00
95. 

    何旋
    ¥0.00
96. 

    Nikko
    ¥0.00
97. 

    Anonymous
    ¥0.00
98. 

    文俊
    ¥0.00
99. 

    陈熙
    ¥0.00
100. 

     Anonymous
     ¥0.00
101. 

     Anonymous
     ¥0.00
102. 

     Anonymous
     ¥0.00