2015 SDC 全球巡演中国成都站

2015 SDC全球巡演中国成都站

SPACE DIMENSION CONTROLLER
时间：1月17日
预售门票： 60元 ／现场门票： 80元
地址：成都市武侯区领事馆路保利中心A座3栋2118（顶楼）

SDC：Jack Hamill

Space Dimension Controller

A Space Odyssey

2015 太空漫游

Launches us into a cosmic dance floor odyssey

Space Dimension Controller, or Jack Hamill, was only 19 years old when he got famous for his music. But nobody ever talked about his age, as there was a lot more to talk about.

SDC或者叫他Jack Hamill，在他十九岁时就因为他的音乐而出名，但从来没有人在意过他的年龄，因为他有太多更值得人们讨论的话题。

SDC-Jack Hamill- has long been on everyone’s radar after a string of EPs blending electro and techno with mind-expanding funk, many via acclaimed techno and leftfield label R&S. The Belfast-hailing producer’s creation is more than just a stage name and more of a fully fleshed persona.Jack Hamill has come to international prominence over the past four years under his intergalactic alter ego, space dimension controller.

Jack Hamill，在过去的四年里用他超出星系的独特思维方式和空间维度操控者的态度，成为了享有国际盛名的艺术家。他擅长的风格是Electro and Techno with Mind-expanding Funk。他的无限创造力不仅仅代表一个活跃在舞台上的名字，而是更加凸显了一个有血有肉的鲜活灵魂。

His first album “The Love Quadrant” was released in 2009 and was special because of all the great melodies and meaning. Especially for a new music producer like Jack Hamill, this was amazing.

他的第一张专辑“The Love Quadrant”在2009年发行，因为歌曲表达的独特意味和超棒的旋律让人为之惊叹不已。特别是作为一个新手音乐制作人来说，是如此的不可思议！

R&S records (a famous large Berlin based electronic music label) signed him as one of the label’s “Next Generation” producers. Jack Hamill’s brand of dance music is more influenced by 80s Funk music than by House Music, which is special for a young producer these days.

R&S records（比利时最著名的电子音乐厂牌）将他签署到旗下并作为“下一代”音乐制作人的标志性人物。Jack Hamill的跳舞音乐更多的是受到80年代Funk音乐的影响而非House音乐的影响，这正是为什么他更加区别于当今的一些年青制作人，他是那么的与众不同。

 Ever since he can remember, Hamill has been interested in film, which has given his music another unique characteristic. Hamill writes stories with actors and then writes the music that sounds good for the story. He always did this in his productions, but most obviously in “the pathway toTiraquon6” and in “Welcome to Mikrosector-50”, his more famous albums releasedon R&S records.

从Jack Hamill能够记事开始，他就非常喜欢电影，这也给他的音乐增添了独特的人物个性。Jack Hamill创作歌曲之前会先写出故事，描绘人物，然后再创作音乐来看看是否跟这个故事是最相配的。他的很多作品都是以这样的方式进行创作，最著名的作品就是在R&S厂牌发行的 “The Pathway To Tiraquon6"和"Welcome To Mikrosector-50"。

In mikrosector-50, the time travelling Mr.8040 is wonderfully goofy, but at most importantly shows an artist with enough balls(or naivety, as Hamill puts it) to show exactly who he is and what he is thinking.

在专辑“Inmikrosector-50”里，Jack Hamill创造的人物"时间旅行者8040先生"，十分搞怪，但是却充分表现出了他的艺术天赋，Jack Hamill十分清楚他是谁以及他内心深处的想法！

1月17日Space Dimension Controller 将带领我们进行一次完美的太空漫游！

DJ XIAOLONG

DJ XIAOLONG十年夜店驻场DJ。2008年开始接触电子音乐，同时参演各种电音派对。在数码DJ流行的时代还保持使用TURNTABLE的习惯。希望使用唱机把一种质感音乐带给每个party animal！

DJ XIAOLAONG has been working in night club for ten years. Contact with electronic music began in 2008.at the same time， DJ in many electronic music festivals and parties .In the era of digital DJ popular still kept the habit of using the TURNTABLE. I want to use the player bring a texture music to each party animal!

Ni Bing

Ni Bing在德国背景的同济大学毕业后，工作了两年后辞掉原有的工作开始追寻自己的理想。自1994开始在当时的深圳电台播放电子音乐，从1997年开始，Ni Bing和香港的Techno厂牌Technasia以Future Mix为名在每个星期四播放Techno/House音乐，Future Mix是唯一一个以中文及法文广播的纯Techno音乐的节目，也是中国第一个纯推广电子舞曲的电台节目。同年，Ni Bing举办了第一次Future Mix派对，自此Technasia拥有了他们第一个中国成员，而Ni Bing也开始成就他的“中国电子音乐教父”的文化事业。从2001年开始，Ni Bing开始在欧洲市场拓广个人的音乐生涯，先后在法国、比利时、德国还有欧洲最大的音乐节丹麦的Roskilde等演出，颇受欢迎。05年初，倪兵和英国影像艺术团体D-FUSE一起，为上海国际电影节创作了一套作为电影节首映礼的独立短片；05年底，Ni Bing在北京策划了北京和柏林，阿姆斯特丹，香港，台北等4组国际视觉艺术家团体共同参与的“影像都市”的艺术短片, Ni Bing和加拿大的Transmission合作把加拿大最优秀的音乐人和唱片公司带到了中国，并成功地举办了Transmission国际音乐论坛。

Ni Bing is one of the founding fathers of China’s electronic music. He started as a radio DJ in Shenzhen boomtown back in the mid-90’s. He brought Ken Ishii/Richie Hawtin to the old Club Orange in Beijing. He became one of China’s earliest and most successful audiopreneurs, guys who saw that music wasn’t just stuff that came out of speaker, but a lifestyle and an entirely new one at that. He went abroad and spent years in Berlin kicking soccer balls with guys like Mijk Van Dijk. He once partied with Danny Tenaglia for 12 straight hours. He came back to China and ran the Morcheeba tour. He ushered Ladytron around the Middle Kingdom. In 2005 he arrived in Beijing smelling opportunity including designing a new bar/restaurant project Song at 2007 with sculptor Zhong Song, and busy Dali Courtyard which is always been selected by medias as one of the best dating restaurant and al fresco dining place in Beijing. Now he manages bands, runs a booking agency called Martial Artists Management which just closed the deal for Howie B’s China adventure with Li Yu’s new film Double Exposure and the best selling Chinese film ever Lost in Thailand.

1. 

   loco
   ¥60.00
2. 

   Loco
   ¥120.00
3. 

   mat
   ¥60.00
4. 

   Tanzhong
   ¥60.00
5. 

   蝉缘
   ¥240.00
6. 

   Anonymous
   ¥60.00
7. 

   qzgotrip
   ¥360.00
8. 

   Anonymous
   ¥60.00
9. 

   Anonymous
   ¥120.00
10. 

    也三俗
    ¥60.00
11. 

    Anonymous
    ¥180.00
12. 

    Naliang
    ¥60.00
13. 

    陈佳
    ¥120.00
14. 

    Young
    ¥120.00
15. 

    Anonymous
    ¥120.00
16. 

    也三俗
    ¥120.00
17. 

    Anonymous
    ¥120.00
18. 

    Anonymous
    ¥480.00
19. 

    SILVERSEED
    ¥60.00
20. 

    Anonymous
    ¥180.00
21. 

    CD老郭
    ¥180.00
22. 

    成笑
    ¥120.00
23. 

    Anonymous
    ¥60.00
24. 

    Anonymous
    ¥120.00
25. 

    色烈芬
    ¥60.00
26. 

    Anonymous
    ¥60.00
27. 

    Anonymous
    ¥60.00
28. 

    Cvalad
    ¥60.00