博客 | 造梦社

科隆 科隆C/O POP音乐节一览游记 C/O Pop festival Cologne 2017

Freak out Halloween万圣节 2017

THIS IS THE ONE WEEKEND OF THE YEAR WHERE THERE ARE NO RULES. WHERE YOU CAN GET AS FREAKY AS YOU WANT, SO START FINDING THAT PERECT HALLOWEEN COSTUME NOW ! 这是一年中你可以放肆玩乐，无视任何条条框框的日子！扮人装鬼，随你心所欲！抓紧去找最酷最恐怖亦或是最性感的万圣节服饰吧！！

枪炮玫瑰最近在美国演出 Guns n' Roses gig

Two weeks ago I joined 40,000 Americans to listen to a group of elderly heroin addicts reminisce about how they used to treat women as slaves.

两周前，我跟随着4万美国老炮们，一起祭悼他们那段视女性如奴隶的青葱岁月。

保利中心再见 Goodbye Poly center

At the time this place felt like the pot of gold at the end of the rainbow for those who didn't want the party to end. 这样一个地方，对永远不想要爬梯落幕的人来说跟中了彩票一样。

Electronic minority 电子音乐里的少数民族声音

来自少数民族聚集地区的音乐人们是如何融入到中国的的电子音乐圈How do people who grew up in minority areas integrate into China’s electronic music scene.

电子音乐在其他的城市，The electronic scenes of other cities

With the rise of the bedroom producer there are individuals in cities and towns all over China producing their own beats, those who need to throw off the shackles of their day job and hit the club, share the decks or dance floor with like minded people. Below 4 people from 4 different cities around China with burgeoning electronic scenes, share their stories.
随着越来越多的卧室制作人在全国各地发出自己的声音。我们也不禁会想他们的夜生活到底怎样。他们也会像我们一样在下班之后找到同类，放个音乐， 跳个舞吗？下面来自四个不同城市的圈内人将分享他们的故事。

亲爱的变色蝴蝶 Dear Proximity Butterfly

上周在蒸汽旅舍的周年庆派对里，跟很多次一样，你们的音乐把我从院子里，从吧台，从聊天中拖到回到舞台前。这次听到热泪盈眶，我眼光瞄见蒸汽旅舍的老板毛毛，他向我会意的点了下头。Goodbye 是很复杂的过程，
Last week at the Steam hostel’s anniversary party, as so many times before, your music grabbed me from outside, from the bar, from mid conversation and dragged me to the dance floor. I felt a few tears pricking in my eyes as I listened to “Wonderful”. I looked over at the Steam hostel’s Mao Mao standing next to me and he gave me a little nod. I felt like he understood. Goodbyes are so complicated.